1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036845
column value
分類 稱謂
腔調 四縣
客家辭義 長年仔(長工)
客家音標 congˇngienˇ eˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇ eˋ】
華語辭義 長工
英語辭義 long-term laborer
客語例句 長年仔除忒(歇)做田事以外，閒時拉雜事全部愛包棚。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-06-109s.mp3
華語翻譯 當長工的人，除了做農事以外，平時一些瑣碎的雜事，也都要包辦。