1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036849
column value
分類 稱謂
腔調 四縣
客家辭義 苦力仔【(苦力頭)】
客家音標 kuˋ lid eˋ【(kuˋ lid teuˇ)】
華語辭義 苦力
英語辭義 coolie
客語例句 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)，專門同人搬貨上下車，這下看毋??。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-06-113s.mp3
華語翻譯 從前臺北火車站很多戴紅帽子的苦力，專門幫人搬貨上下車，現在看不到了。