1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61036870
column value
分類 稱謂
腔調 四縣
客家辭義 承勞仔【辛勞仔】
客家音標 siinˇloˇeˋ【xinˇloˇeˋ】
華語辭義 傭工
英語辭義 employee
客語例句 阿亮後生時節在臺北做過承勞仔(辛勞仔)，這下自家開大店。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-06-134s.mp3
華語翻譯 阿亮年輕時在臺北當過僱工，現在自己開大店。