1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61037034
column value
分類 疾病醫療
腔調 四縣
客家辭義 拆藥仔【拈藥仔】
客家音標 cagˋiog eˋ【ngiamˊiog eˋ】
華語辭義 配藥，買藥
英語辭義 to fill a prescription; to buy medicine over the counter
客語例句 厥婆發病仔該下，佢逐(每)日都上街拆藥仔(拈藥仔)轉(歸)來烳(灸)分厥婆食。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-07-107s.mp3
華語翻譯 他祖母生病期間，他每天都上街配藥回來熬給他祖母吃。