1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61037107
column value
分類 動作
腔調 四縣
客家辭義 咬薑啜醋
客家音標 ngauˊgiongˊcodˋcii【ngauˊgiongˊcodˋcii/qi】
華語辭義 比喻生活節儉；貧苦
英語辭義 to lead a very frugal life
客語例句 頭擺人無恁多頭路好做，輒常咬薑啜醋圖過三餐。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-14s.mp3
華語翻譯 從前人沒有那麼多工作好做，經常生活節儉，圖過三餐。