column value
分類 動作
腔調 四縣
客家辭義 飯匙堵貓
客家音標 fan ciiˇ duˇ meu【fan ciiˇ/qiˇ duˇ meu】
華語辭義 以其人之道,還諸其人;硬詏。
英語辭義 to make up an excuse, answering a question or a request
客語例句 毋好動啊?就飯匙堵貓,堵死人。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-23s.mp3
華語翻譯 不可以動不動就硬詏,來搪塞別人。