本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 動作 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 扳頭揇頸 |
客家音標 | banˊ teuˇ namˋ giangˋ |
華語辭義 | 勾肩搭背 |
英語辭義 | with arms round each other’s shoulders and necks |
客語例句 | 該兩個後生仔,在車頭項也扳頭揇頸,還出差世【見笑】哪。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-28s.mp3 |
華語翻譯 | 那兩個年輕人,在車站裡也勾肩搭背,實在丟人喔。 |