本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 動作 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 鑿空鬥榫(鬥空鑿榫) |
客家音標 | cog kungˊdeu sunˋ(deu kungˊcog sunˋ) |
華語辭義 | 喻相互勾結、狼狽為奸 |
英語辭義 | to act in collusion with each other |
客語例句 | 佢兩儕(個人)長透就鑿空鬥榫害人,總有一日會分人捉去坐稈仔。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-93s.mp3 |
華語翻譯 | 他兩人經常狼狽為奸害人,總有一天會被人捉去坐牢。 |