1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61037218
column value
分類 動作
腔調 四縣
客家辭義 話?
客家音標 va doˋ
華語辭義 1以為、誤以為(北);2批評別人(南)
英語辭義 1. to assume 2. to criticize
客語例句 1話?你上禮拜就過日本去?，害湊無伴好去蹶山。;2毋好話?佢，一話?佢就頸偏偏仔。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-08-125s.mp3
華語翻譯 1我以為你上禮拜就去日本了，害我找不到伴去爬山。2不要批評到他，一講到他就不高興。