1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61037665
column value
分類 思維心態
腔調 四縣
客家辭義 頭犁犁仔【頭犁犁?】
客家音標 teuˇlaiˇlaiˇeˋ【teuˇlaiˇlaiˇeˊ】
華語辭義 低著頭而無精打采的樣子
英語辭義 with head bending
客語例句 佢輸忒哩，頭犁犁仔(?)毋敢見人。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-206s.mp3
華語翻譯 他輸掉了，頭低低的不敢見人。