column value
分類 思維心態
腔調 四縣
客家辭義 好擳擳仔【好絕絕?】
客家音標 hau jied jied eˋ【hau qied qied eˊ】
華語辭義 興沖沖的
英語辭義 bursting with enthusiasm
客語例句 無該才調又好擳擳仔(?)愛做,故所會分人笑。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-214s.mp3
華語翻譯 沒才能又興沖沖的要去做,所以會被人譏笑。