1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61037686
column value
分類 思維心態
腔調 四縣
客家辭義 舂頭磕額【撞天磕地】
客家音標 zungˊteuˇkab ngiagˋ【cong tienˊ kab ti】
華語辭義 形容忙碌奔波，相互碰撞
英語辭義 as busy as one can possibly be; bumping at each other
客語例句 這下大家就無閒到舂頭磕額(撞天磕地)，無閒好你，等加一下正來。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-09-227s.mp3
華語翻譯 現在大家都忙得不可開交，沒時間陪你，等一下再來。