1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61038902
column value
分類 宗教信仰
腔調 四縣
客家辭義 閒神野鬼【野神野鬼】
客家音標 hanˇ siinˇ iaˊguiˋ【iaˊsiinˇ/xinˇ iaˊguiˋ】
華語辭義 指遊手好閒者
英語辭義 a deadbeat god and a wild ghost; vagrant
客語例句 愛煞猛做事，毋好閒神野鬼(野神野鬼)樣仔，滿哪仔遊遊野野。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-16-68s.mp3
華語翻譯 要努力工作，不可像孤魂野鬼般，到處遊蕩。