1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61038998
column value
分類 宗教信仰
腔調 四縣
客家辭義 笑筊
客家音標 seu gau
華語辭義 笑筊(兩陽)
英語辭義 smile Kau (two kidney-shaped pieces of bamboo root. The worshipper throws them together up into the air. If they fall with both convex sides up，the answer is positive nornegative
客語例句 這擺掛紙，吾爸在祖先墳前跌幾下到笑筊，老弟?面捽啊淨，一跌就聖筊。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-16-165s.mp3
華語翻譯 這次掃墓，我爸爸在祖先墳前擲得好幾次笑筊，弟弟的臉一擦乾淨，馬上就聖筊了。