本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 形容性狀 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 堵堵撐撐【應嘴擘鼻】 |
客家音標 | duˇduˇcang cang【in zoi bagˋpi】 |
華語辭義 | 礙手礙腳;頂撞 |
英語辭義 | to stand in the way; to talk back |
客語例句 | 講?該隻細猴仔,長間就對爺哀堵堵撐撐(應嘴擘鼻),一息就無好望。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-26-57s.mp3 |
華語翻譯 | 講到那個壞小子,長期以來只會忤逆父母,一些都沒有可以指望的地方。 |