本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 形容性狀 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 麻斗【屙粑】 |
客家音標 | maˇdeuˋ【oˊbaˇ】 |
華語辭義 | 草率、笨拙 |
英語辭義 | careless and clumsy |
客語例句 | 該你斯還麻斗(屙粑)喔,天光日愛用?東西,到這下恁暗?還?擐好。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-26-113s.mp3 |
華語翻譯 | 那你是夠遲鈍了,明天要用的東西,到現在那麼晚了還沒準備好。 |