1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61040630
column value
分類 虛詞
腔調 四縣
客家辭義 氣緲緲仔【氣緲緲?】
客家音標 hi meuˋmeuˋeˋ【hi meuˋmeuˋ eˊ】
華語辭義 上氣不接下氣的樣子
英語辭義 gasping
客語例句 細人仔毋聽話，爺仔譴到氣緲緲仔(粗鱗鱗?)。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-28-120s.mp3
華語翻譯 小孩子不聽話，父親氣得氣呼呼。