1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61040689
column value
分類 數詞量詞
腔調 四縣
客家辭義 半尷不尬
客家音標 ban gangˊbudˋgie
華語辭義 進退都不是。
英語辭義 to be at one's wit's end; caught in the middle
客語例句 愛就愛做正來，毋好做到半尷不尬，人看人嫌。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-30s.mp3
華語翻譯 要就要做好來，不要做到盡退都不是，人看人嫌。