column value
分類 數詞量詞
腔調 四縣
客家辭義 三擇四擇
客家音標 samˊ tog xi tog
華語辭義 這也挑那也挑
英語辭義 picky
客語例句 俗話講:三擇四擇,擇?爛瓠杓;三揀四揀,揀?爛燈盞。(諺)
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-81s.mp3
華語翻譯 俗話講:三挑四挑,挑個破水瓢。三選四選,選個爛油燈。