1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61040750
column value
分類 數詞量詞
腔調 四縣
客家辭義 三條坑水洗毋淨
客家音標 samˊtiauˇhangˊsuiˋseˋmˇqiang
華語辭義 喻跳入黃河也洗不清
英語辭義 There's no clearing your name ever.
客語例句 佢這擺中人?計，受人陷害，證據充分，看三條坑水洗毋淨哩。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-91s.mp3
華語翻譯 他這次中了人的計，被人陷害，證據充分，依我看跳入黃河也洗不清了。