1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61040773
column value
分類 數詞量詞
腔調 四縣
客家辭義 七月半?鴨仔【七月半?鴨仔】
客家音標 qidˋngied ban ge abˋeˇ【qidˋngiad ban e abˋeˋ】
華語辭義 喻：不知死活(歇後語)
英語辭義 not aware of the approaching of death
客語例句 講等毋好去，你偏偏愛去，就像七月半?鴨仔(七月半?鴨仔)－毋知死。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/四縣腔-例句mp3/si-29-114s.mp3
華語翻譯 說著不要去，你偏偏要去，就像七月半的鴨子－不知死活。