本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 動作 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 開田 |
客家音標 | koi+ tienˇ |
華語辭義 | 墾殖田畝 |
英語辭義 | to reclaim and cultivate wasteland, turning it into farmland |
客語例句 | 阿爸有閒斯去河壩脣開田,開??田,一陣大水來又分水打淨淨,還無採。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-08-238s.mp3 |
華語翻譯 | 爸爸有空就到河邊開墾田畝,墾好的田,又被一陣洪水沖掉,好可惜。 |