column value
分類 思維心態
腔調 大埔
客家辭義 發肉雄
客家音標 bud^ ngiug^ hiungˇ
華語辭義 精力過剩無處發洩的樣子;突然發飆
英語辭義 to become restless like a young ox
客語例句 阿和伯?孫禮拜日轉來?,跳上跌落、攀籬吊壁,阿和伯罵佢「發肉雄咧係無」。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-09-100s.mp3
華語翻譯 阿和伯的孫子禮拜天回來玩,蹦蹦跳跳、攀上吊下,阿和伯罵他是否精力過剩無處發洩。