本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 飲食 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 臭餿飯 |
客家音標 | chiuˋ seu+ ponˋ |
華語辭義 | 餿飯 |
英語辭義 | rancid leftover rice |
客語例句 | 「三日毋食也係臭餿飯」。事情毋做,較久也係若?。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-10-15s.mp3 |
華語翻譯 | 「三天不吃還是臭餿飯」,事情放著不做,再怎麼拖延,還是你的。 |