1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61051378
column value
分類 服飾美容
腔調 大埔
客家辭義 油紙遮(紙遮)
客家音標 rhiuˇ zhi^ zhaˊ( zhi^ zha+)
華語辭義 油紙傘
英語辭義 oiled paper umbrella
客語例句 油紙遮本成係用來遮雨抑係遮日頭?，這下嗄變成藝術品，分人欣賞咧。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-11-134s.mp3
華語翻譯 油紙傘以前是用來遮雨和遮陽的，現在卻變成藝術品，讓人欣賞囉。