1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61052146
column value
分類 宗教信仰
腔調 大埔
客家辭義 天公
客家音標 tien+ gung+
華語辭義 天公
英語辭義 God of Heaven， also called Jade Emperor
客語例句 六月天公，家神牌會停動。係講六月緊工當無閒，連祖公都會來手。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-16-39s.mp3
華語翻譯 六月天，祖先牌位會動。是比喻六月農忙的忙碌情形，就連祖先們都會爬起來幫忙。