本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 宗教信仰 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 跳童 |
客家音標 | tiauˇ tungˇ |
華語辭義 | 乩童作法 |
英語辭義 | a process to make divination (A spirit medium usually uses a qi-xing sword, a copper stick, a shark sword, and a sting ball to make divination.) |
客語例句 | 跳童?時節,看佢打赤膊,比手畫腳,出歸身汗,也已辛苦。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-16-92s.mp3 |
華語翻譯 | 乩童作法的時候,看他打赤膊,比手畫腳,出一身汗,也很辛苦。 |