本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 宗教信仰 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 貼五福符(貼門紅) |
客家音標 | diab^ ng^ fug^ puˇ(diab^ munˇ fungˇ) |
華語辭義 | 年節喜慶在門楣上貼紅紙的習俗 |
英語辭義 | to post 5 red auspicious slips on the lintel to welcome the arrival of the new Lunar Year or festivity |
客語例句 | 過年,家家屋屋門楣頂做下會貼五福符。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-16-100s.mp3 |
華語翻譯 | 過年,家家戶戶門楣上都會貼五福紅紙。 |