1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61052264
column value
分類 宗教信仰
腔調 大埔
客家辭義 家神牌(大牌)
客家音標 ga+ shinˇ paiˇ(taiˋpaiˇ)
華語辭義 祖宗牌位
英語辭義 ancestor’s memorial tablet
客語例句 人死了後，要做完「三年」?儀式後，名寫上家神牌，正算有歸宗。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-16-158s.mp3
華語翻譯 人死三年後，名字就要上祖宗牌位，這樣才能歸宗。