1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61052312
column value
分類 歲時節慶
腔調 大埔
客家辭義 炆長年菜 (炆大菜)
客家音標 vunˇchongˇngienˇcoiˋ(vunˇ taiˋ coiˋ)
華語辭義 以小火長時間煮的芥菜，「長年菜」是昔日用油湯煮的芥菜
英語辭義 to stew leaf mustards as a dish for the Chinese New Year holidays
客語例句 過年炆長年菜，有長壽吉利?意思。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-17-24s.mp3
華語翻譯 過年煮長年菜，有求長壽吉利的意思。