1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61052314
column value
分類 歲時節慶
腔調 大埔
客家辭義 矺年
客家音標 zag^ ngienˇ
華語辭義 過年時給紅包表祝福之意; 事務放到過年後
英語辭義 gift money for the Chinese New Year ；to leave things unfinished until after the Chinese New Year
客語例句 1.年下，嫁去臺東?阿姊轉妹家，包一萬箍分阿姆矺年。2.年到咧，事愛遽遽做好來，毋好留來矺年。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-17-26s.mp3
華語翻譯 1.過年時，嫁到臺東的姊姊回娘家，包一萬元給媽媽好過年。2.年關到了，事情要趕快做好，不要拖到過年後。