本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 歲時節慶 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 做膽 |
客家音標 | zoˋ dam^ |
華語辭義 | 做膽 |
英語辭義 | a traditional custom in which parents use a pebble or an egg to rub a baby's body while having a bath, and then the elders put the pebble under the baby's bed or eat the egg. The purpose of doing these is to let a baby have more courage. |
客語例句 | 嬰兒出世洗身該下,洗身盆愛放一粒石頭來做膽。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-17-41s.mp3 |
華語翻譯 | 嬰兒出生淨身當時,洗澡盆中要放一粒圓石頭表示做膽。 |