本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
| column | value |
|---|---|
| 分類 | 婚喪喜慶 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 轉妹家(轉外家) |
| 客家音標 | zhon^ moiˋ ga+(zhon^ nguaiˋ ga+) |
| 華語辭義 | 回娘家 |
| 英語辭義 | to visit parents' home by married daughter |
| 客語例句 | 頭擺人講：轉妹家害自家，灶頭生草，鑊蓋塵打花。(諺) |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-18-37s.mp3 |
| 華語翻譯 | 以前人說：回娘家害自己，爐灶長草，鍋蓋滿塵花。(註：謂即使回娘家，自己家裡的事還是要自己做。) |