1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61052385
column value
分類 婚喪喜慶
腔調 大埔
客家辭義 胎神
客家音標 toi+ shinˇ
華語辭義 胎神
英語辭義 foetus spirit
客語例句 婦人家有身妊時節，屋家?東西使毋得儘採動、儘採釘，驚怕犯?胎神。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-18-41s.mp3
華語翻譯 女人懷孕時，家裡的東西不可隨便移動、隨便釘釘子，恐怕會冒犯了胎神。