1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61053582
column value
分類 形容性狀
腔調 大埔
客家辭義 船過水無痕
客家音標 shonˇgoˋ shui^ moˇ finˇ
華語辭義 喻過河拆橋
英語辭義 to discard one's helpers after their help is made use of
客語例句 無採大家為?厥?事情跳上跌落，事情過撇，佢嗄船過水無痕，毋識人咧。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-26-73s.mp3
華語翻譯 枉費大家為了他的事情勞累奔波，事情過去，他卻過河拆橋，不認人啦。