1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61054056
column value
分類 數詞量詞
腔調 大埔
客家辭義 十二月?大菜
客家音標 shibˋ ngiˋ ngiedˋgai+ taiˋ coiˋ
華語辭義 上心(傷心)(歇後語)
英語辭義 heartbroken
客語例句 風搓一過，果子搭搭跌，看?斯像十二月大菜－傷心。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/大埔腔-例句mp3/da-29-124s.mp3
華語翻譯 颱風一過，果子紛紛掉落，看到就像十二月芥菜－傷心。