1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61057545
column value
分類 思維心態
腔調 饒平
客家辭義 牛頭馬面
客家音標 ngiu teu maˇmienˋ 【ngiuˋteuˋmaˇmen^ 】
華語辭義 牛頭馬面，喻心性不好
英語辭義 ox-headed and horse-faced demons in Hades;evil-minded
客語例句 厥?仔當毋像人，逐日遊遊野野毋做事，交?朋友全部係牛頭馬面。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/饒平腔-例句mp3/rh-09-178s.mp3
華語翻譯 他的兒子不學好，每天遊手好閒，交的朋友全都是牛鬼蛇神。