1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61057555
column value
分類 思維心態
腔調 饒平
客家辭義 攀床扡蓆(爬床扡蓆)
客家音標 panˇchong rhiaˋciag (pa chong rhiaˋciag )【panˇcongˋrhia^cii cai】
華語辭義 形容人極端痛苦的情狀，以手抓床拉蓆
英語辭義 extremely painful
客語例句 佢發病仔，疾到攀床扡蓆。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/饒平腔-例句mp3/rh-09-188s.mp3
華語翻譯 他生病，痛得爬床抓蓆的。