本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 飲食 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 菜頭菜腳(菜腳仔) |
客家音標 | coiˋ teu coiˋ giogˋ(coiˋ giogˋerˋ)【coi^ teuˋcoi^ giogˋ(coi^ g |
華語辭義 | 剩菜 |
英語辭義 | leftovers |
客語例句 | 阿財哥!暗晡夜來 屋下食夜,當晝食伸還當多菜頭菜腳。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/饒平腔-例句mp3/rh-10-80s.mp3 |
華語翻譯 | 阿財哥!晚上來我家吃晚飯,午餐還留下很多菜。 |