本站大部份資料在 2016 年後就未更新,若資料內無明確標示資料時間,請預設該資料為過時資料並斟酌使用,謝謝
column | value |
---|---|
分類 | 服飾美容 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 大手帕 |
客家音標 | taiˊ shiuˋpaˋ【tai siu^pa^】 |
華語辭義 | 大方巾 |
英語辭義 | a piece of a square cloth used for packing |
客語例句 | 早年,大手帕做得包書,也做得包衫褲、包等路、包菜,還做得包笠婆抵涼。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/饒平腔-例句mp3/rh-11-131s.mp3 |
華語翻譯 | 以前,大方巾可以包書,也可以包衣服、包禮物、包菜,還可以包斗笠遮涼。 |