本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
| column | value |
|---|---|
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 煆著 |
| 客家音標 | hann^ choo |
| 華語辭義 | 被熱氣或毒氣衝到 |
| 英語辭義 | to be hurt by heat or poison gas |
| 客語例句 | 打開鑊蓋愛細義，毋好得燒氣煆著。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-08-307s.mp3 |
| 華語翻譯 | 掀開鍋蓋要小心，不要被熱氣衝到了。 |