1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61064098
column value
分類 思維心態
腔調 詔安
客家辭義 食氣走
客家音標 shiedˋ ki^ zeu^
華語辭義 負氣而走
英語辭義 to leave with anger
客語例句 大家?到好勢好勢，講兩句事無佮意佢聽，佢即食氣走啊。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-09-101s.mp3
華語翻譯 大家玩得好好的，講了兩句他不中意聽的話，就負氣而走。