1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61064374
column value
分類 飲食
腔調 詔安
客家辭義 麵線卵
客家音標 mien^ sien^ lon^
華語辭義 麵線加蛋煮成的去晦氣食物
英語辭義 thin noodles cooked with egg (for getting rid of bad luck)
客語例句 就知?，客人食麵線卵像學老人食豬腳麵線，有過運?意義。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-10-151s.mp3
華語翻譯 就我所了解，客家人吃「麵線卵」像閩南人吃「豬腳麵線」，有去晦氣意義。