1. data.gov.tw
  2. 客語辭彙
  3. 61067269
column value
分類 數詞量詞
腔調 詔安
客家辭義 三十暗夜?飯缽
客家音標 samˇ shibˋ am^ rhia eˇ pon badˊ
華語辭義 喻沒空、極其忙碌
英語辭義 the rice steaming bucket on Chinese New Year's Eve (urgently needed，busy)
客語例句 這物件大家相爭用，即像三十暗夜?飯缽，那有閒好借得你。
客家例句語音 http://wiki.hakka.gov.tw/file/101_2/詔安腔-例句mp3/zh-29-89s.mp3
華語翻譯 這東西大家搶著用，就像除夕夜的飯桶，哪有空閒可以借給你。