|
|
【客觀】紀錄片-今夜我們聽到-八音 |
客家音樂中，最著名的就是「八音」。所謂的八音，就是指八種不同物質所發出的聲音，在影片中，提及兩位跟客家音樂「八音」相關的文化從事者。第一位主角林作長，是一名八音的樂師，他從小並不是學吹嗩吶出身，在屏東農專念書時，因為參加國樂社，受過看樂譜的訓練，回到客家音樂的領域時，他希望把八音山歌記錄成樂譜，繼續傳承給下一代。他說，目前器材做的相當好，並沒有太大的問題，最需要克服的，盡量爭取時間，將老師傅口傳心授的樂曲，完整地蒐集和整理出來。整理這些樂曲，並非有人念出音符讓他寫，而是完全憑著聽力和音感，在好幾項樂器一同演奏中，硬生生地把這些樂譜紀錄下來。順著客家音樂與情感連結的脈絡，另一位年輕的音樂創作人林生祥，他將自己與農村生活、親族之間的感情以及共同生活的經驗，轉化成一首首動人的樂章。世代務農的他，認為農村生活是生命中很重要的資產，所以在創作音樂時，會很自然地加入與農業生活相關的元素，就好像是回到小時候幫農的景象。此外，與母親深厚的情感，也是他創作音樂的靈感之一，尤其是母親力排眾議地讓他學音樂，更讓林生祥感覺母親就像是一座美麗穩定的大山，溫柔地守護著孩子。 |
總策劃：彭啟原
製作人：彭武文
導演：徐振峰
攝影：徐振峰｜吳平海 |
2008 |
48:05:00 |
|
|
|
2004 客家風情 第01輯 |
介紹桐樹的用途，桐樹已經變成客家的精神象徵，與客家的生活已密不可分。教聽眾打招呼，恁久不見，好久不見。以及教唱客家流行歌，細妹恁靚。 |
|
2008 |
03:05 |
|
|
|
2004 客家風情 第02輯 |
介紹客家獨特的桔醬。教唱客家歌曲：天公落水的唱法。 |
|
2008 |
03:05 |
|
|
|
2004 客家風情 第03輯 |
介紹台灣北埔客家庄天水堂、慈天宮等著名古蹟。教聽眾客家男人特性的客語：認真打拚、非常顧家和賺錢的說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第04輯 |
介紹北埔名產柿餅，秋天是柿餅的產季，柿子被一再的風乾、壓平而製成柿餅。教聽眾客家女性優良特質：勤儉、漂亮、很會煮菜的客語。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第05輯 |
介紹著名的客家擂茶。教聽眾客語：端午節、包粽子、糯米、香菇、豬肉、蝦仁、爆香、花生的說法，與粽子的作法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第06輯 |
介紹客家擂茶的起源，傳說是與三國時期武將張飛有關，而擂茶材料也適宜長程旅行隨身攜帶。教聽眾客家點心：麻糬、水粄、鹹的、甜的、菜包的客語說法。 |
|
2008 |
03:06 |
|
|
|
2004 客家風情 第07輯 |
介紹新埔1781年建成的客家劉氏雙堂屋。教聽眾客家歌：我是你的人的唱法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第08輯 |
介紹苗栗三義，苗栗有八成人口為客家人，苗栗三義以木雕文化而著名。教聽眾客家諺語：若要學問好，必得問三老。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第09輯 |
介紹台灣鐵路最高點，勝興村車站。教聽眾客家人的特質：時到時當，沒米煮蕃薯湯。(船到橋頭自然直) |
|
2008 |
03:06 |
|
|
|
2004 客家風情 第10輯 |
介紹三義名勝龍騰斷橋的建造以及斷橋的始末。教聽眾如何用客語安慰朋友：不用憂愁，要歡歡喜喜，才會活到一百二十歲。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第11輯 |
介紹苗栗獅頭山的景致與客家人和賽夏族之間戰鬥的歷史。教聽眾用客語為朋友打氣：不用怕，我支持你的說法。 |
|
2008 |
03:05 |
|
|
|
2004 客家風情 第12輯 |
苗栗客家一帶是務農為主，也是台灣在1960年代之前、有第一個商業化工廠的地方，而這些工廠都是客家人建立的，更是農業職業高中的所在地，有草莓園並且幫助全台灣人農業相關的知識。繼續討論天氣部分，教聽眾天氣相關的客語：颱風、下大雨、淹水。 |
|
2008 |
03;04 |
|
|
|
2004 客家風情 第13輯 |
客家人以前是住在山區、食物缺乏的地方，從早期台灣的歷史上可以得知這些土地都是客家人民親手耕耘。在日據時期，台灣因樟樹而聞名世界，樟樹被削製成碎片並經過20幾個小時的蒸煮而成樟腦油，而樟腦油又可再精製程樟腦丸。樟樹的清香可以預防木材或衣服受到病蟲害。教聽眾台灣各地著名的客家庄與特色。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第14輯 |
苗栗縣客家村山區一帶風景優美，50年前，客家農田漸漸學習如何商業化，在1970年代，政府開始製作及賣香水，這是本地非常重要的資金來源。教聽眾客家的天氣諺語：七月下雨又起風，十個橘園九個空。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第15輯 |
介紹台中縣有名的客家庄─東勢。約200年前客家人從大埔遷徙到梅縣。客家人佔東勢人數大約7成左右，而這個數據對這區域有很大的影響。有條路直通山上稱「牛車崎」，「崎」在客家話中是陡坡的意思。如果你對建築物非常有興趣，參觀建立於1775年「巧聖仙師廟」是最好的選擇。介紹教聽眾客語：太陽、月亮、星星的說法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第16輯 |
<p>介紹卓蘭在大肚跟東勢的中間地帶，這一帶幾乎有八成的客家人居住，於1830年建造的峨崙廟，每逢農曆新年時，會有客家舞獅團繞街，信徒們會向主神三山國王祈禱。很多觀光客都會在7-8月間前往拜訪，也是台灣著名的觀光勝地。介紹教聽眾客家諺語：在家不會迎賓客，出門方知少主人。</p> |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第17輯 |
介紹台中新社鄉的地理位置及農產，還有新社鄉民賴以維生的輸送水管。在經歷九二一的震災之後，新社鄉依然有玫瑰森林等優美景致。教聽眾客語：對、不對的說法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第18輯 |
介紹桃園地區客家庄水利建設。教聽眾客語：這是一本書，那是一隻筆，那是一個窗戶的說法。 |
|
2008 |
03;02 |
|
|
|
2004 客家風情 第19輯 |
竹田鄉是早期客家文化發源地，介紹竹田鄉的客家特殊建築，如敬字亭等。與從日據時代就使用至今的竹田火車站。教聽眾交通用語：紅綠燈、交通警察、開罰單。 |
|
2008 |
03;02 |
|
|
|
2004 客家風情 第20輯 |
介紹坐落於竹田鎮福田村的陳家古厝。教聽眾客語禮拜一到禮拜天的說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第21輯 |
介紹客家六堆美食的特色；教聽眾客語現在幾點鐘與一點到十二點的說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第22輯 |
介紹客家六堆文化的特色，與祭祀孔子的習俗；教聽眾客語，五官各部位的說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第23輯 |
介紹台灣南部著名的客家庄美濃；教聽眾客語圓的東西如何說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第24輯 |
介紹美濃著名油紙傘的由來；教聽眾颱風來了要準備的東西的客語如何說。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第25輯 |
介紹三山國王廟的特色與位置；教聽眾客語長的東西如何說。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第26輯 |
介紹客家人在宜蘭的三山國王；教聽眾客語：你要去哪裡玩？我要坐捷運去動物園玩的客語如何說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第27輯 |
介紹宜蘭客家庄雙連埤的風景環境特色；教聽眾客語：開車不喝酒，喝酒不開車的說法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第28輯 |
介紹日據時代東部客家庄的變遷與製糖產業；教聽眾客語：我很懶惰，都在家裡睡覺如何說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第29輯 |
介紹客家庄，鳳林的特色與名產與教聽眾客語：放假想要做什麼？放假想要去逛街。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第30輯 |
介紹客家庄玉里的組成以及地名的由來；教聽眾客語：每天打扮漂漂亮亮去上班的客語說法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第31輯 |
介紹花蓮玉里五穀宮的義民爺；教聽眾客語：明天有空去玩嗎？我有空如何說。 |
|
2008 |
03:05 |
|
|
|
2004 客家風情 第32輯 |
介紹花蓮吉安鄉，日據時代後客家人取代了日本人等歷史；教聽眾客語：豬肉、牛肉、雞肉…等肉類的說法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第33輯 |
介紹池上與知名的池上米；教聽眾客語：酸、甜、苦、辣的食物客語如何說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第34輯 |
介紹台東關山的客家遷移史，教聽眾客語：我要去買東西吃、你要我幫你買什麼嗎、肚子餓的說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第35輯 |
介紹台東關山客家庄開墾與劉添旺殺政府官員起事的史實；教聽眾客語：問候吃三餐了嗎的問候語如何說。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第36輯 |
介紹萬巒與萬巒美食萬巒豬腳，和最晚開發的客家庄五溝水；教聽眾客語：上餐館點餐付帳的說法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第37輯 |
介紹麟洛鄉新田村老田尾街的穿鑿屋與夥房特殊的建築；教聽眾客語：扁、圓、短、長等的形容詞怎麼說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第38輯 |
介紹內埔的農產，六堆文化與客家庄獨特的昌黎廟；教聽眾客語：總統、副總統、當選等選舉的用語。 |
|
2008 |
03:07 |
|
|
|
2004 客家風情 第39輯 |
介紹六堆文化竹田各時代的地名與1722年落成的西勢忠義亭和客家特有的圍龍屋建築；教聽眾客語：爺爺、奶奶等家族長輩成員的客語說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第40輯 |
介紹新埤特別的客家古城門─褒忠門；教聽眾客語：哥哥、姊姊等家族平輩的客語怎麼說。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第41輯 |
介紹屏東縣佳冬鄉著名的客家蕭屋，以及其獨特的圍龍屋建築；教聽眾客語：天氣變冷了，記得要多穿一件衣服如何說。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第42輯 |
介紹傳統的議婚、合八字等結婚習俗；教聽眾客語：去過哪個國家玩？各國國名的客語說法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第43輯 |
介紹傳統的過訂等訂婚習俗；教聽眾客語：去日本、泰國時要玩些什麼的客語用法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第44輯 |
介紹客家結婚的特殊習俗_阿婆肉；教聽眾客語：感冒時的各種症狀怎麼說。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第45輯 |
介紹客家傳統結婚拜堂、鬧洞房、吃五福菜等結婚習俗；教聽眾客語：去加拿大、法國等國家時要玩些什麼的客語用法。 |
|
2008 |
03:04 |
|
|
|
2004 客家風情 第46輯 |
介紹客家人求床母娘娘、觀音等神明保佑孩子平安長大的傳統習俗；教聽眾客語：生日時會使用到的客語以及用法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第47輯 |
介紹客家人過生日的傳統習俗；教聽眾客語：請、謝謝、對不起…等禮貌問候的客語用法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第48輯 |
介紹客家人還山、腳尾飯等的葬禮習俗；教聽眾客語：你怎麼這麼晚才來呢？路上塞車如何說。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第49輯 |
介紹客家人的葬禮習俗；教聽眾客家諺語：人生要快樂，健康食百二的說法。 |
|
2008 |
03:03 |
|
|
|
2004 客家風情 第50輯 |
介紹客家人過年前的飲食與傳統；教聽眾客家話：去年、今年、明年的客語如何說。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004 客家風情 第51輯 |
介紹客家人的過年習俗與教聽眾客家話：過年時的問候恭喜助詞說法。 |
|
2008 |
03:02 |
|
|
|
2004夏客囉!_吆喝篇 |
2004夏客囉！踩不到，踩不到。看我的。好遜喔。大家來做朋友。少年棒球營、後生新聞營，招生中。報名專線：0200-033-088行政院客家委員會 |
|
2008 |
00:30 |
|
|
|
2005當我們桐在一起_桐花詩篇 |
相逢在油桐花下，你撿起一蕊一蕊的雪白，我聞出滿鼻子的清香。桐花開了讓我們桐在一起。 |
|
2008 |
00:30 |
|
|
|
歡迎來客庄-新春賀歲(無主題字卡) |
三、二、一，我來了。別跑太快會跌倒喔。阿旋，你在找什麼呢？哎喲。阿輝，阿輝，阿輝，你躲在哪裡，阿輝。大家恭喜喔！恭喜恭喜！新年快樂！恭喜！新年快樂。阿輝，你藏到哪裡去？大家新年快樂！祝福大家身體健康，萬事平安，歡迎來客庄。 |
|
2008 |
01:07 |
|
|
|
羅文嘉賀歲片 |
三、二、一，我來了。別跑太快會跌倒喔。阿旋，你在找什麼呢？哎喲。阿輝，阿輝，阿輝，你躲在哪裡，阿輝。大家恭喜喔！恭喜恭喜！新年快樂！恭喜！新年快樂。阿輝，你藏到哪裡去？大家新年快樂！祝福大家身體健康，萬事平安，歡迎來客庄。 |
|
2008 |
01:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第1集 |
食朝(吃早餐)；蔥油餅；豆奶；當好食(真好吃) |
|
2008 |
03;00 |
|
|
|
哈！開客囉 第2集 |
肚飢(肚子餓)；食晝(吃飯)；食麵(吃麵)；恁仔細(謝謝) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第3集 |
加薪；做得無(可以嗎)；飯店；餐廳 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第4集 |
澎湃(豐盛)；雞肉；雞酒；菠麗菜；蘿蔔仔 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第5集 |
食飽?(吃飽沒)；正來?(再見)；逐日(每天) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第6集 |
電動；網球；保齡球 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第7集 |
當無聊(好無聊)；看電影；泅水(游泳)；拜六暗晡(星期六晚上) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第8集 |
辭頭路(辭職)；生理(生意)；有閒(有空) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第9集 |
百貨公司；巴士；捷運 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第10集 |
恁仔細(謝謝你)；承蒙你(感謝) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第11集 |
還打拚(很認真工作)；客話；山歌；當難(困難)；還沙鼻(很神氣) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第12集 |
恁鬧熱(好熱鬧)；做麼?(做什麼)；跳舞；你今年幾多歲？??今年１２歲。(你今年幾歲？我今年１２歲。)
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第13集 |
小學；同學；尋著無(找到沒)；坐在該為?細人仔係厥?仔(坐在那邊的小孩是他的兒子。)
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第14集 |
跌忒(遺失)；講笑(開玩笑)；毋盼得(捨不得)；?手機仔跌忒，請你分你?電話號碼(我手機遺失，請你給我你的電話號碼。) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第15集 |
??係苗栗人(我是苗栗人)；台北；日本；法國；米國(美國)；??係苗栗?客家人。(我是苗栗的客家人) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第16集 |
牛奶；魚仔(魚)；豬肉；牛肉；你愛買麼?？(你要買什麼?) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第17集 |
當便宜(很便宜)；當貴(很貴)；假貨（假貨、仿冒品 ）；愛?義（要小心）；欺騙；便宜無好貨，愛細義毋好買著假貨。(便宜沒好貨，要小心買到假貨。 ) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第18集 |
紙票；換錢；我會算錢；美金；新台幣；阿姊?薪水係領美金。(姊姊的薪水是領美金的。) |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第19集 |
撿錢；皮包仔(皮包)；現金；提款機。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第20集 |
銀；撿錢；找錢；銀角仔(硬幣)。
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第21集 |
結婚；裙；高?鞋(高跟鞋)。
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第22集 |
雞卵糕(蛋糕)；健康；快樂；等路(禮物)；手錶。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第23集 |
唱歌；拜三(禮拜三)；拜四(禮拜四)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第24集 |
工作；聽音樂；釣魚仔(釣魚)；看表演。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第25集 |
?得時(還早)；恁夜?(這麼晚了)；三更半夜。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第26集 |
日本料理；價數(價錢)；公當(合理)；說；飽。
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第27集 |
當暢(很高興)；分獎金(發獎金)；當好運(我很幸運)；毋盼得(捨不得)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第28集 |
柑子(橘子)；柿子；葡萄；擇(挑選)；果汁。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉第29集 |
麵包；鹹仔(鹹的)；雞卵(雞蛋)；甜仔(甜的)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第30集 |
毋好食(不好吃)；酸；苦；辣。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第31集 |
七早八早(大清早)；朝晨(早上)；禮拜日。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉第32集 |
知(我知道)；半點鐘(半小時)；等一下；到。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第33集 |
冷；衛生衣；膨線衫(毛線衣)；寒著(感冒)；燒暖(溫暖)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第34集 |
雲當多(雲很多)；烏陰烏陰(天氣陰陰的)；遮仔(雨傘)；水衣(雨衣)。
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第35集 |
落雨(下雨)；天弓(彩虹)；好天(晴天)；日頭(太陽)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉第36集 |
狗仔(狗)；當得人惜(很可愛)；貓仔(貓)；當生趣(很有趣)；鳥仔(鳥)。
|
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第37集 |
阿爸(爸爸)；阿姆(媽媽)；阿哥(哥哥)；老弟(弟弟)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第38集 |
擇衫(挑選衣服)；紅色；黃色；白色；烏色(黑色)；毋使愁(不用擔心)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第39集 |
店員；業務員；做先生(當老師)；學生仔(學生)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第40集 |
你有閒無(你有空嗎)；放寮日(放假日)；打鬥敘(聚餐)；下二擺(下一次)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第41集 |
著驚一下(嚇一跳)；(骨犮)鍊(項鍊)；禁指(戒指)；夫娘(妻子)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第42集 |
下晝(下午)；支票；貯金簿(存摺)；慢慢來。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第43集 |
堵堵好(剛剛好)；借錢；還錢；高不將(不得已)。 |
|
2008 |
03:00 |
|
|
|
哈！開客囉 第44集 |
現金；毋記得(忘記)；尋看啊(找看看)；派出所。 |
|
2008 |
03:00 |
|