1. data.hakka.gov.tw
  2. 客家音樂戲劇人才資料庫
  3. 19534429
column value
Name 曾桂英
Review 　　娘家在頭份鎮斗煥坪的曾桂英，成長於電視不普遍的年代，當時全庄只有兩臺電視，最大的娛樂是在家裡的大禾埕聽長輩唱山歌，日久也就對三大調也就耳熟能詳，14歲參加比賽初次奪冠，是由李逢香先生，他當時在衛生所上班人稱「大老伯」，由李先生擔任小提琴伴奏。年紀稍長時的比賽，則多以詩人賴江質作詞作品參賽。高商畢業之後，曾在會計師事務所從事記帳工作。工作期間，從林訪汝習鋼琴和發聲、赴新竹師範向楊兆禎學發聲、又向姚雅芳學電子琴。民國59年成為天聲廣播電臺基本歌星，為使歌唱技巧更上一層樓，於民國61年，考入臺視歌唱訓練班。民國65年1月16日結婚，婚後專心擔任家庭主婦的工作，同時輔佐先生開設藥局的生意、閒暇時的喜好是十字繡和唱歌。民國69年身懷老三時，應傳播公司邀請開始錄製唱片。自民國80年開始，當三個小孩都已就讀小學，曾桂英方才應歌謠班邀請擔任教唱的工作，至今已有19年之久。 　　「我們人，眼睛一閉，什麼都沒有，快樂最好，平淡就是福」是曾桂英的人生哲學，這樣的思維在她的學思歷程和個人簡經歷中充分展現，除了電影演出和唱片的出版經歷之外，曾老師謙虛得不願意批露個人豐富的教學與表演經歷，在訪談過程中可以充分感受她「生活平淡與家庭兼顧好」的核心價值。 　　曾桂英授課範圍主要在苗栗縣，臺北市大安民謠班是在臺北市唯一授課班級，上課時一律要求學生購買傳播公司發行的歌本，她認為使用者應該使用正版並付費，這是學習應付出的成本，除了尊重智慧財產權之外，對經濟也會有正向的循環，傳播公司才會有財源繼續出版新的歌曲，這是對創作人最直接的支持與鼓勵，不斷有新歌曲可聆聽，人們的休閒娛樂生活也才會有不一樣的面向。 　　現教授的學生當中以客家人為多，其中也有閩南人和外籍配偶，教課時首重發音與咬字，客家學生發音咬字不清處多為「意」與「義」、「畫」與「劃」、「在」、「盡」、「顏」等字，而母語為閩南語的學生則多是「花」與「華」、「頭」的音較無法正確發音，另外，有時字的念音必須要隨文句有不同的念法，這是課堂中，必須花時間一一校正的部分，曾桂英強調清楚的咬字是講話與歌唱的基礎。 　　客家文化必須要有年輕人的加入，向下紮根是當務之急，而眼下客家歌謠的傳承場域多在歌謠班，但歌謠班的成員中少有四十歲以下的年輕一輩，因此目前客家傳統山歌的傳承，不是師資短缺，而是學員斷層的問題，針對此，曾桂英認為，當今學校的音樂課裡面，應當要選入適當比例客家傳統三大調的歌謠，不能只有創新的童謠或改編歌曲，因為那樣無法拓展學生對傳統文化的視野，永續除了創新之外，也要讓下一代有承接傳統的能力。 　　對於近年來政府為了「輔導」山歌班，每年固定舉辦「歌謠評鑑」，曾老師認為立意雖好，但學院派評審的偏好，往往會引導歌謠班的教學，致使歌謠班的成果呈現出規格化的情形，她表示歌謠班的成員多為五十歲以上，每星期上課二小時，家中有事缺席，老師也不能強制出席，學習的時間實在有限，但因為評鑑成績卻又攸關一個班的補助金，若評審一昧的將歌謠班當作是學校合唱團來看待，那麼，為了達到評審的要求，在有限的集會時間中，為充分熟練比賽歌曲，那麼一年內的學習的歌曲可能只有幾首，如此，有失客家山歌原本即興的趣味本質，也與學員的入班動機不符，致使壓力過大，反而促使學員流失。另外，在評鑑的評審方面，應當要區分演出類型，歌謠班、歌唱班、舞蹈班、國(弦)樂班、鼓陣班、讀書會...等應分開評比。其實歌唱是一種生活情趣，最好是讓各班以交流觀摩的方式呈現學習成果，展現客家歌謠生趣之所在，透過觀摩吸引更多人來傳唱客家歌。
Expertise 專長 客家歌謠演唱及教學 專輯出版 《六月酒-曾桂英精選專輯》，龍閣文化傳播有限公司。 《新年來新年到-曾桂英精選輯》，龍閣文化傳播有限公司。 《客家創新歌曲專輯1》，客家文經出版社。 《爺娘恩》，上發傳播公司。 《雨中情、等妳回鄉、人生路》，上發傳播公司。 《愛情六月天、月下戀情》，上發傳播公司。 《平板:結婚喜慶》，龍閣文化傳播有限公司。 《曾桂英客家流行歌曲5》，上發傳播公司。 《硬頸精神、情絲牽兩地》，龍閣文化傳播有限公司。 《上山採茶、繡香包》，龍閣文化傳播有限公司。 《夜路、相思夢、思念愛人》，上發傳播公司。 《金玉良言》，龍閣文化傳播有限公司。 《曾桂英客家小調》，吉聲影視音。 《平板、小調: 李秋霞、曾桂英專輯》，龍閣文化傳播有限公司。 《平板、山歌仔: 曾桂英小調專輯》，龍閣文化傳播有限公司。 《老山歌、瓜子仁: 曾桂英專輯(8)》，龍閣文化傳播有限公司。 《採茶情歌，十二月古人，平板: 曾桂英專輯》，龍閣文化傳播有限公司。 歌詞創作 〈青春價〉曾桂英詞，羅榮河曲。 〈食酒上高樓〉曾桂英詞，羅榮河曲。 〈無情的心〉曾桂英詞，鑾克勇曲。 〈月夜想君郎〉曾桂英詞，鑾克勇曲。
Awards 1972，新竹縣新豐鄉全省第一屆客家民謠比賽平板組冠軍。 1968，首次參與客家歌謠比賽，獲冠軍。 1966，桃園縣第一屆山歌比賽平板組冠軍及該屆總冠軍。 兒童與少年時期參加比賽屢獲獎項。