本站大部份資料在 2016 年後就未更新，若資料內無明確標示資料時間，請預設該資料為過時資料並斟酌使用，謝謝
| column | value |
|---|---|
| Name | 杜翊菱 |
| Review | 杜翊菱女士(1956年出生)臺灣新竹縣內灣的客籍人，從小聽到阿婆唱客家山歌、和阿爸演奏客家八音，就對客家歌曲相當有興趣。她並於民國80年開始和賴碧霞老師學客家民謠 (參加碧霞鄉土客家民謠樂團)，同時又與謝其國老師學習拉胡琴及客家民謠，擔任客家歌曲中伴奏的角色。杜女士也常陪賴碧霞老師到國立臺北藝術大學，教導學生採茶戲劇和傳統客家音樂，並擔任伴奏的助教。 至從學習客家民謠開始，杜女士並參加多項比賽和活動，並皆拿到輝煌的成績。如：82年度參加桃竹苗客家民謠比賽，山歌仔組第一名；82年度「區運在桃園」臺灣區客家民謠比賽，對唱組第一名；臺灣區第六屆中興盃，對唱組第一名；臺灣省第三屆客家民謠比賽，超級組第一名；並在今年度以創作歌曲「維揚義民」，得到「新曲唱來響連天-2010年新竹縣客家新曲獎」最佳客家創新山歌詞獎，維揚義民歌詞如下: [第一首] 義民烈士情義忠，歌功頌德眾口同，今人未見古人事，忠義依舊萬事崇。 [第二首] 年年祭典維民風，百業尊敬廣庭中，競賽犧牲薦敬意，捧花獻果人氣融。 除此之外，杜女士早期還擔任新客家電臺節目主持人，與謝國其老師共同主持「山歌大家唱」節目；與賴碧霞老師一起參加客家民謠全省巡迴演出數十場，擔任伴奏樂師及獨唱部分；85年應陸委會邀請，與謝其國老師和楊熾明老師赴深圳參與兩岸客家文化交流音樂會，擔任伴奏樂師及獨唱部分；90年度國立新竹師範學院辦理在職教師進修活動，擔任伴奏樂師；在多次臺灣區客家民謠比賽，擔任伴奏樂師及評審；也曾任力行社區、北埔水穄村、桃園客家會、二重社區、慈文國小的客家民謠指導老師；現任則為三重社區、永興、坑尾社區、凱旋社區、平鎮福隆、天韻班的客家民謠指導老師。 可見得杜翊菱女士不僅長相氣質出眾、且具創作才華、歌藝過人，他教導客家歌謠經驗長達十年之久，雖然歌謠班皆以客家歌曲為主，但還是會教導學生閩語或國語歌曲，就是希望學生甚麼歌都要學、甚麼文化也要試著去了解，可以讓客家、閩南、外省，大家打破族群的藩籬，互相包容、互相學習。另外對於客家文化的音樂推廣，杜女士則認為客家人必須團結合作推廣客家音樂，例如:流行歌會有版權問題，而傳統的歌謠(自於古詩和古典類文句)，牽涉的版權問題就沒有那麼多，教歌的時候，可以將傳統民謠加以運用和指導，但是流行歌因為會有版權問題就沒有辦法 (但是流行歌是時代的趨勢，卻一定需要教的)。所以她希望客家人能夠團結一點，不同的傳播公司可以一起合作，在歌曲上的選用或運用有個標準的機制，讓大家都可以容易、方便的一起學習客家歌曲。杜女士鼓勵大家多多推動客家歌曲，讓更多人去接觸，接觸後慢慢喜歡客家歌，並且進一步的去學習客家歌曲，客家文化或歌曲也能因此繼續傳承下去。 |
| Expertise | 客家民謠、創作客家歌 |
| Awards | 98 年得到行政院客委會薪傳師證照 82年度參加桃竹苗客家民謠比賽，山歌仔組第一名 82年度「區運在桃園臺灣區客家民謠比賽，對唱組第一名 臺灣區第六屆中興盃，對唱組第一名 臺灣省第三屆客家民謠比賽，超級組第一名 「新曲唱來響連天-2010年新竹縣客家新曲獎」最佳客家創新山歌詞獎：維揚義民 |