column value
Name 徐淑芳
Review   徐老師係屏東縣客家人,在麟洛國中担任生物老師長達30年,桃李滿鄉里。於89年8月申請提早退休獲准。退休後,與夫婿劉國政先生共同参加吳川鈴主持之「屏東世客歌謠斑」,亦在89年底跟隨「世客歌謠斑」前往大陸廣柬省平原、梅州、蕉嶺等地交流表演客家歌謠,獲得甚多掌聲。   在「世客歌謠斑」期間,經常隨班交流表演,深深覺得客家傳統歌謠之美,有必要傳承並發揚。但在「世客歌謠斑」山歌是用電子琴伴奏演唱,不符合傳統山歌用鑼鼓、椰殼胡、笛等樂器伴奏之需要,亟思找人傳授此方面之技能。當時在屏東客家部落居住而精通客家山歌鑼鼓打擊樂器者,寥寥可數。經朋友介紹認識林慶生老師(目前已過世),請求他教導此方面之技藝,但因種種原因未能如願。後來因緣聚會認識客家三脚採茶大師-林炳煥(精通山歌鑼鼓打擊),他知道我們想學山歌鑼鼓,就一口答應來家裏教。當時家裡擺有三、四付鑼鼓,許多同學輪流上來學,但最後學成山歌鑼鼓者僅徐老師一人。十幾年前盛行民間山歌團體南北交流,徐老師曾跟隨內埔客家民謠團到苗票縣、新竹縣客家部落交流,由於剛學會山歌鑼鼓想一試身手,亦上臺敲打。由於乍練未純熟僅注意鼓訣及節拍,「山歌仔」僅演唱4/3就被鑼鼓切斷,還好因互相交誼演唱,哈哈一笑就過去了。   民國89年成立寶島音樂團時,團裏有兩位國寶級人物,一位是三脚採茶大師-林炳煥,另一位是北管子弟班出身之北管老師父-楊庚盛。前者從年輕時就跑江湖演三脚採茶戲,在客庒地區頗負盛名。後者係從苗栗南庒鄉搬到屏東麟洛居住四、五十年、甚少人得知他精通北管戲曲。民國91年寶島音樂團改名大夥房藝術團並向屏東縣政府文化局正式登記為業餘演藝團體,團址設在湧源堂地下室。成立之初,團員都非常熱心勤奮,幾乎每週三、六下午四點多到晚上8、9點都在團練。休息時楊老師父經常會用椰殼胡拉一段北管福路曲或敲打北管鼓,說實話當時不知道這是珍貴的傳統北管曲調,僅覺得蠻好聽,就要求楊師父教。但他沒有現代的簡譜僅有傳統的工尺譜,幾位熱心的團員就請他口述(或唱)捉音調寫成簡譜,目前團裏使用之「掛金牌」、「三仙白」、「柴進寫書」…就是這樣傳下來。在北管戲曲裹除唱將外,最重要的是鼓手,楊老師父在子弟班担任的就是鼓手,徐老師順理成章向他學北管鼓(含西路閙臺鼓)。目前大夥兒正向楊老師父學西路戲曲「孔明收姜維」,希望能對客家傳統文化做些傳承推廣的工作。
Expertise
Awards