column value
MainDate 2013/03/29
Subject 台南市政府社會局運用口述影像科技 拉平視聽障礙
Content <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt; mso-para-margin-left: 1.5gd"><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">臺</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">南</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">市</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">政</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">府</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">社</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">會</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">局</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">新</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">聞</span><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><font face="Times New Roman"> </font></span><span new="" times="" style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-ascii-font-family: ">稿</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-fareast-font-family: 標楷體"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 0cm 0pt; layout-grid-mode: char; vertical-align: middle"><span style="font-family: 標楷體; color: black; font-size: 14pt">發稿日期:<span lang="EN-US">102</span>年<span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">27</span>日<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; margin: 0cm 0cm 0pt; layout-grid-mode: char; vertical-align: middle"><span style="layout-grid-mode: line; font-family: 標楷體; color: black; font-size: 14pt">聯絡人:身福科陳秀琴<span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-family: 標楷體; color: black; font-size: 14pt">聯絡電話:<span lang="EN-US">2991111#8357<span style="layout-grid-mode: line"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 24pt; text-indent: 56pt; margin: 0cm 0cm 0pt; layout-grid-mode: char; vertical-align: middle; mso-char-indent-count: 4.0"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">殘盟專員尤家榆<span lang="EN-US" style="color: black"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span lang="EN-US">0920265691<span style="color: black"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 25pt; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-line-height-rule: exactly"><v:line id="_x0000_s1026" from="-9pt,15pt" to="495pt,15pt" style="z-index: 251657728; position: absolute"><v:stroke dashstyle="dash"></v:stroke></v:line><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; color: black; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p><br clear="all" style="mso-ignore: vglayout" /> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 24pt; margin: 0cm 0cm 0pt; background: white; mso-pagination: widow-orphan"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 16pt">台南市政府社會局運用口述影像科技 拉平視聽障礙</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體; color: black; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 23pt; text-indent: 24pt; margin: 6pt 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning: 0pt"><font size="3" face="Times New Roman">&nbsp;</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">台南市政府社會局將於<st1:chsdate year="2013" month="3" day="30" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on"><span lang="EN-US">3</span>月<span lang="EN-US">30</span>日</st1:chsdate><span lang="EN-US">(</span>星期六<span lang="EN-US">)</span>上午假成大醫學院第四講堂辦理南台灣第一場口述影像電影欣賞會,並邀請導演林福清與中華民國殘障聯盟副秘書長王幼玲與現場觀眾進行映後座談<span lang="EN-US">Q&amp;A</span>,分享彼此心得與感想。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 23pt; text-indent: 28pt; margin: 6pt 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">相對於歐美國家,「口述影像技術」在台灣並不普及,其應用範圍包括電視、電影、博物館、自然景觀導覽、教科書插圖等,可幫助視障者克服環境中各種影像障礙。應用在電影上,即是利用影片本身成音的留白處,將影像畫面中的情境、角色、場景等視覺訊息使用口語加以描述,讓</span><span style="layout-grid-mode: line; font-family: 標楷體; font-size: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">視障者更能感受與理解電影的情節,</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">享受欣賞電影的樂趣</span><span style="layout-grid-mode: line; font-family: 標楷體; font-size: 14pt; mso-font-kerning: 0pt">。</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">去年林福清受到視障朋友啟發,於台北市舉辦《不倒翁的奇幻旅程》特映會,邀請視障朋友「聽」電影,使本片成為</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial">台灣首部</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">院線放映階段就以「口述影像技術」同步服務視障者的電影。</span><span lang="EN-US" style="layout-grid-mode: line; font-family: 標楷體; font-size: 14pt; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 23pt; text-indent: 28pt; margin: 6pt 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">台南市政府社會局長曹愛蘭表示,今年度不但委託殘障聯盟辦理身障團體輔導培力計畫,提升身障團體工作人員服務技巧及知能,本年度了解到台南地區視障者缺乏社會参與機會之處境,因此特地舉辦本活動邀請邀請視障者及其親友、對此項技術或身心障礙福利有興趣的學生和民眾一同欣賞這部充滿正向能量,適合闔家觀賞的電影。<span lang="EN-US">(</span>本活動名額已滿<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 23pt; text-indent: 28pt; margin: 6pt 0cm 0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 14pt">為了讓更多人透過體驗更了解視障者的閱聽感受與需要,活動當天主辦單位將提供<span lang="EN-US">100</span>枚造型眼鏡,讓明眼人跟視障者一起「聽」電影,希望藉此喚起台灣社會大眾對視障者閱聽權的重視,促進社會對身心障礙者的理解與接納,進而鼓勵視障者勇敢走出來,增添人生色彩。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p><T_T><T_T><T_T><T_T><T_T><T_T><T_T><T_T>