1. data.taipei.gov.tw
  2. 臺北市文化快遞資訊
  3. 88917265
column value
ID 5451
EventName 紐約客‧台北人當代四手聯彈
ShowGroupName 天湛樂音樂藝術有限公司
EventTypeID 音樂現場
DurationStart 2015-07-18
DurationEnd 2015-07-18
IsCharge 收費
Fee 400元（含莊園豆咖啡或飲品一杯）
ShoppingUrl 來電02-27555278或email至artshimmelblau@gmail.com預約報名
ContactName 楊小姐
ContactTel 02-2755-5278
ContactFax null
BriefIntroduction 四手聯彈、兩位鋼琴家、一台鋼琴的當代詮釋!!\r\n來自紐約的張瓊文博士、與定居台北的陳麗琦博士，將演出豐富而多元的當代音樂，包括義裔美籍、台裔美籍、中裔澳籍、英國、法國到俄國等當代作曲家的作品，以及作曲大賽得獎者、新銳作曲家─薩諾尼的《曼哈頓組曲》台灣首演！\r\n
vContent 
<p><span>天湛樂2015年7月音樂會</span></p>
<p><span>紐約客</span><span>‧</span><span>台北人當代四手聯彈</span></p>
<p><span>2015.7.18(</span><span>六</span><span>)</span>  <span>晚間</span><span> 19:30</span></p>
<p><span>演出者：鋼琴</span><span>/</span><span>張瓊文、陳麗琦</span></p>
<p><br>
</p>
<p class="x_MsoNormal"><span>四手聯彈、兩位鋼琴家、一台鋼琴的當代詮釋</span><span lang="EN-US">!!</span></p>
<p><span>這場四手聯彈音樂會，涵蓋相當豐富而多元的當代音樂，包括義裔美籍、台裔美籍、中裔澳籍、英國、法國到俄國等當代作曲家的作品。來自紐約的張瓊文博士、與定居台北的陳麗琦博士，在</span><span>7</span><span>月</span><span>18</span><span>日星期六晚上將於天湛樂演出當代四手音樂！也別錯過作曲大賽得獎者、新銳作曲家─薩諾尼的《曼哈頓組曲》台灣首演！</span></p>
<p><span>歡迎您前來</span> <span>參加這場仲夏夜音樂會！</span></p>
<p><span>A kaleidoscope of contemporary repertoire from Italian-American, Taiwanese-American, Chinese-Australian, British, French to Russian , Drs. New Yorker Joanne Chang and Taipei resident Leechi Chen present a four-hand piano recital at the Himmelblau on July 18th, Saturday night.  Don't miss the Taiwanese premiere of award winning composer Zannoni's selection from "Manhattan Suite".  Come join our Mid-summer Night's refreshing concert!</span></p>
<p><span>入場費：</span><span>400</span><span>元</span><span>(</span><span>含莊園豆精品咖啡或飲品一杯，名額有限，請先預約報名</span><span>)</span></p>
<p> <span>報名方式：</span></p>
<p><span> 1. </span><span>親洽天湛樂櫃台（台北市瑞安街</span><span>208</span><span>巷</span><span>5</span><span>號），或來電預約</span><span>02-27555278</span><span>。本館營業時間為</span><span>13:00-20:00</span><span>，星期三休館。</span></p>
<p><span> 2. </span><span>請註明姓名、電話、報名人數、報名場次，</span><span>E-mail</span><span>至</span><span><span><a href="mailto:artshimmelblau@gmail.com">artshimmelblau@gmail.com</a></span></span></p>
<div> </div>
<div><span>曲目</span> </div>
<p><span>葛利森：四首圖畫</span></p>
<p><span>E. Gregson: Four pictures</span></p>
<div> </div>
<p><span>德步西：小組曲</span></p>
<p><span>C. Debussy: Petitie Suite</span></p>
<p><span>I       </span><span>在小船上</span><span>        En batear</span></p>
<p><span>II      </span><span>行列</span><span>                Cortege</span></p>
<p><span>III    </span><span>小步舞曲</span><span>        Menuet</span></p>
<p><span>IV    </span><span>芭蕾舞</span><span>            Ballet</span></p>
<p> </p>
<div><span>儲望華：城市舞曲</span></div>
<p><span>Wang Hua Chu: City Dance</span></p>
<p> </p>
<p><span>朗伯特：三首為白鍵而寫的黑色鋼琴曲</span></p>
<p><span>C. Lambert: Trois Pieces Negres pour les Touches Blanches</span></p>
<p><span>I       </span><span>破曉之歌</span><span> Aubade          </span></p>
<p><span>II      </span><span>午後小憩</span><span> Siesta            </span></p>
<p><span>III    </span><span>夜</span><span>    </span><span>曲</span><span> Nocturne</span></p>
<p> </p>
<p><span>蕭泰然：狂歡節，作品</span><span>50</span></p>
<p><span>Hsiao Tyzen: Festival, Op.50</span></p>
<p> </p>
<p><span>薩諾尼：曼哈頓組曲（選曲）台灣首演</span></p>
<p><span>Davide Zannoni: Manhattan Suite (Selections) Taiwan premiere</span></p>
<p><span>I   </span><span>老賓車站</span><span> Old Penn Station</span></p>
<p><span>V  </span><span>聖路克花園</span><span> Saint Luke's Garden</span></p>
<p> </p>
<p><span>加福里林：素描組曲（選曲）</span></p>
<p><span>V. Gavrilin: Sketches (selection)</span></p>
<p><span>塔朗泰拉舞曲</span><span>        Tarantella</span></p>
<p><span>華爾滋</span><span>                    Waltz</span></p>
<p><span>騎馬舞</span><span>                    Galop</span></p>
<p> </p>
<p><span>演出者簡介</span></p>
<p><span>鋼琴</span><span>/</span><span>張瓊文</span><span> </span><span>（</span><span>Joanne Chang, Ed. D.</span><span>）</span></p>
<p><span>美國曼哈頓音樂學院碩士</span></p>
<p><span>美國哥倫比亞大學音樂教育博士</span></p>
<p><span>現任職於美國紐約市立大學音樂學系</span></p>
<p><em><span>演奏獨樹一幟，在強烈而清楚的詮釋下，曲行間散發出溫柔與動人的學術氣息、最神奇的是結束時（普羅科菲耶夫第七號奏鳴曲）</span></em><em><span>Preciato</span></em><em><span>樂章，意想不到地穩定，與回憶中</span></em><em><span>1945</span></em><em><span>年霍洛維茨（</span></em><em><span>Vladimir Horowitz</span></em><em><span>）和顧爾德（</span></em><em><span>Glenn Gould</span></em><em><span>）相似的錄音版本。</span></em><em><span>  --</span></em><em><span>紐約演奏評論月刊</span></em><em></em></p>
<p><span>出生於台灣台北市，張瓊文（</span><span>Joanne Chang</span><span>）是居住於美國紐約市的鋼琴家。張瓊文活躍於全球五大洲，演奏形態包括鋼琴獨奏、各種室內樂並與交響樂團合作。在</span><span>1995</span><span>年，張瓊文於澳洲（</span><span>Australia</span><span>）舉行首次鋼琴獨奏，</span>
<span>接著於德國石荷州音樂節（</span><span>Die Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival</span><span>）和紐約卡內基音樂廳舉行鋼琴獨奏。同時與台北市立交響樂團於國家音樂廳合作首演亨德密特《鋼琴協奏曲</span><span>Four Temperament</span><span>》。</span></p>
<p><span>她最近的演出包括受邀於浮士德與哈里森公司（</span><span>Faust & Harrison Inc.</span><span>）</span>
<span>之「</span><span>21</span><span>世紀鋼琴家」，與國際藝術家集團邀請的紐約梅爾金大廳（</span><span>Merkin Hall</span><span>）獨奏，</span>
<span>鋼琴城堡（</span><span>Klavierhaus</span><span>）四手聯彈，</span> <span>與</span><span>Lehman College
</span><span>樂團合作《藍色狂想曲》及於紐約梅爾金大廳首演著名作曲家</span><span>Tim Polashek </span><span>《</span><span>Porcupine Quest</span><span>》、</span><span> Stephen Jablonsky
</span><span>《七首鋼琴曲》及</span><span>Davide Zannoni</span><span>《</span><span>Flexible Desire</span><span>》等，盛況空前。受邀國家演出包括瑞士伯思及奧頓大會堂（</span><span>City Hall</span><span>）巡迴演奏會；南非約翰尼斯堡與德本市；台灣巡迴演奏室內樂及鋼琴獨奏（由意大利</span><span>Fazioli</span><span>法奇奧里鋼琴公司贊助），澳洲布里斯本市昆士蘭表演藝術中心（</span><span>Brisbane QPAC</span><span>）及中國上海、</span> <span>蘇州、貴州各大城市</span> <span>。在美國於紐約市卡內基音樂廳（</span><span>Carnegie Hall</span><span>）、交響空間音樂廳（</span><span>Symphony Space</span><span>）、歐唐納圖書館（</span><span>Donnell Library</span><span>）、史坦威音樂廳（</span><span>Steinway Hall</span><span>）、科爾登中心（</span><span>Colden Center</span><span>）及紐約長島蒂爾斯中心（</span><span>Tilles Center</span><span>）。足跡遍及全美加州、</span>
<span>新澤西州、康涅狄格州、內華達州、麻州、南卡羅來納州，以及紐約市</span><span>WHLC</span><span>電台和澳洲廣播電台</span><span>WNYE</span><span>等。</span></p>
<p><span>張瓊文從小自音樂班陶冶成長，</span> <span>至師大附中高中畢業，澳洲昆士蘭音樂學院深造拿到音樂學士學位，</span> <span>
美國曼哈頓音樂學院碩士，紐約哥倫比亞大學音樂與音樂教育博士畢業。她也拿過很多獎項</span> <span>，包括台灣省鋼琴比賽第二名、美國紐約曼哈頓音樂學院院長獎、哥倫比亞大學鋼琴獎</span>
<span>，以及二度昆士蘭鋼琴大賽首獎（</span><span>Queensland Piano Foundation Competition</span><span>），克莉森鋼琴比賽首獎（</span><span>Kerrison Piano Competition</span><span>），</span>
<span>山葉鋼琴大賽第一名（</span><span>Yamaha Keyboard Competition</span><span>），</span> <span>
更榮獲四年全額獎學金進入澳洲昆士蘭音樂學院並以第一名畢業。其他包括</span><span>1998</span><span>年榮獲國際藝術家獎及連續</span><span>2003</span><span>與</span><span>2004</span><span>年二年榮登全美鋼琴教師榮譽榜。</span></p>
<p><span>張瓊文從國小鋼琴主修，中提琴副修之音樂演奏路線橫跨至音樂教育的領域。除了演奏，</span> <span>她也熱衷於學術研究。她研究專長包括音樂心理學、禪坐與演奏恐懼症及演奏素質的關係。她的學術文章也發表於美國心理學刊</span>
<span>《表演藝術家的醫療問題》</span> <span>（</span><span>Medical Problems for Performing Artists</span><span>）及英國《音樂心理學》（</span><span>Psychology of Music</span><span>），</span>
<span>三度獲得紐約市立大學及紐約州政府研究經費資助（</span><span>PSC-CUNY</span><span>，</span><span> New York State Traveling Grant</span><span>）及</span><span>G. Shuster Fellowship</span><span>學術基金贊助。</span></p>
<p><span>張瓊文在台灣曾師事蔡采秀，</span> <span>陳泰成等名師，</span> <span>在澳洲、德國、美國先後師事</span><span> Natasha Vlassenko</span><span>、</span><span>Oleg Stepanov</span><span>、</span><span>Lev Vlassenko</span><span>、</span><span>Karl-Heinz Kammerling</span><span>、</span><span>Constance Keene</span><span>、以及</span><span>Mykola Suk</span><span>，後者是為俄國傳奇鋼琴家及作曲家拉赫曼尼諾夫的三傳弟子之一。</span>
</p>
<p><span>張博士熱衷教學與義工，</span> <span>是紐約慈濟委員。</span> <span>張瓊文博士現任紐約市立大學</span><span>Queens Community College</span><span>專任副教授。</span></p>
<p><span>Joanne Chang, Ed.D.</span></p>
<p><span>The New York-based classical pianist has performed extensively worldwide on five continents as a recitalist, soloist with orchestras, and in various chamber music ensembles. In 1995, she gave her recital debut in Australia, and subsequently performed at Die Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival in Germany, and at Carnegie Weill Hall in New York City.</span></p>
<p><span>Highlights of performances include Fazioli sponsored solo tours in Taipei, Tainan, Hsinchu and Kaohsiung of Taiwan; Bern and Olten in Switzerland; QPAC and Ian Hager Recital Halls in Brisbane Australia; Colden Auditorium at Queens College; Hunziker Theatre at William Paterson University; Merkin Hall sponsored by Artist's International Inc.; Symphony Space, and Steinway Hall in New York; and other cities like Las Vegas, Los Angeles in USA; and Johannesburg and Durban in South Africa.</span></p>
<p><span>Dr. Chang has also established herself as an interdisciplinary researcher (music and psychology). She has several publications in scientific peer-reviewed journals such as Psychology of Music and Medical Problems for Performing Artists. Joanne received her undergraduate degree from Queensland Conservatorium of Griffith University in Australia, her Master's degree from the Manhattan School of Music, and her Doctoral degree from Columbia University. Her teachers include Tai-Cheng Chen, Constance Keene, Karl-Heinz Kammerling, Valida Rassoulova and Lev Vlassenko. Under the tutelage of Natasha Vlassenko and Mykola Suk from Russia, she is in the musical lineage of legendary composers and pianists Rachmaninoff and Liszt.</span></p>
<p><span>Contact<br>
Email: <a href="mailto:JChang@qcc.cuny.edu">JChang@qcc.cuny.edu</a></span></p>
<p><span>http://www.qcc.cuny.edu/music/ChangJ.html</span></p>
<p> </p>
<p><span>鋼琴</span><span>/</span><span>陳麗琦（</span><span>Leechi Chen, DMA</span><span>）</span></p>
<p><span>美國印第安納大學布魯明頓分校音樂碩士</span></p>
<p><span>美國德州大學奧斯汀分校音樂藝術博士</span></p>
<p><span>現任職於中華科技大學通識教育中心</span></p>
<p><span>自幼學習音樂，從光仁小學、南門國中、師大附中音樂班到師範大學音樂系，後赴美深造，先後在美國印地安那大學（布魯明頓校區）及德州大學（奧斯汀分校）取得碩士及博士學位。師事黃美惠老師、陳美惠老師、王仁珍教授、陳玉芸教授、</span><span>Prof. Michel Bloch</span><span>、</span><span>Prof. Lita Guerra</span><span>等教授。</span></p>
<p><span>取得學位後不僅定期在國內演出也頻受邀在世界各地表演，足跡遍及美洲、歐洲，先後在美國、英國、德國、台灣（台北、高雄、新竹、花蓮等）等地舉辦音樂會，包括</span><span>2013</span><span>年在德國法蘭克福演出的「台灣之愛」音樂會。並預定</span><span>2015</span><span>年夏天於美國紐約演出室內樂音樂會。</span></p>
<p><span>回台後，對台灣音樂的持續關注，參與編纂台灣第一本音樂辭典《台灣音樂百科辭書》的浩大工程，並提出在地（水）音樂教學計劃與流行水音樂等研究計畫。</span></p>
<p><span>在音樂推廣與服務上也不間斷地參與，為國內的防癌基金會、德國友邦的水災等慈善音樂會演出，並定期在國內各大校園及醫院進行音樂推廣活動。</span></p>
<p><span>Leechi Chen/ Piano DMA, University of Texas at Austin MM, Indiana University in Bloomington BA, National Taiwan Normal University Ms. Chen has performed regularly in three continents, including Asia, America and Europe. Beside solo and chamber performance, she also actively participated in many beneficial concerts. Last August she just finished a beneficial concert ("Love from Taiwan") in Frankfurt, Germany. She also regularly holds lecture concerts in order to promote classical music. As a college teacher in General Education Department, Ms. Chen received several teaching grants from Ministry of Education (Taiwan) in the past few years, including "Song of Ocean," "Beauty of Taiwanese Music" and "Music and Creativity." Her research interests are mainly in three fields: "Water" Music, Taiwanese Music, and Creativity. She received research grants from government and private sectors within the past few years, including "Survey of 21th-Century Taiwanese Piano Music (2000-2009) from Taiwanese Piano Works," "'Water' Concept in Taiwanese Popular Songs," and "Strategy of Promoting Scientific Creativity Education in Taiwanese Aboriginal Tribes." She also served as an editor of "Encyclopedia of Taiwanese Music."
</span></p>
<p><span>Ms. Chen is now an assistant professor at General Education Department in China University of Science and Technology.</span></p>

EventUrl https://www.facebook.com/artshimmelblaucafe
YouTubeUrl null
ImageFile http://cultureexpress.taipei/Files/Event/LogoTemp/5075a749baef4c67bc754b830177f1fb.jpg
LogoImageFile http://cultureexpress.taipei/Files/Event/Size160/5075a749baef4c67bc754b830177f1fb.jpg
InsertTime 2015-06-07 18:24:18
Class1 null
Class2 null
Map null
Travellinginfo null
Parkinginfo null
Keyword null
Food_Name null
Food_Descripti null
Food_Add null
Food_Tel null
Food_Opentime null
Food_Class null
Food_Map null
dtStart 2015-07-18
dtEnd 2015-07-18
timeStart 19:30
Location 天湛樂音樂藝文咖啡館
CityID 臺北市
AreaID 大安區
Address 瑞安街208巷5號
longitude 121.54062
latitude 25.0284561